1
00:01:11,971 --> 00:01:14,640
���������������������?

2
00:01:15,242 --> 00:01:18,078
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 

3
00:01:26,687 --> 00:01:31,757
 ��������������������� 

4
00:01:32,692 --> 00:01:36,563
 ������������������������������������������� 

5
00:01:40,066 --> 00:01:44,137
 ��������������� 

6
00:01:45,471 --> 00:01:47,540
 ������������������ 

7
00:01:49,008 --> 00:01:52,712
 �Ͼ�������������� 

8
00:01:56,782 --> 00:02:02,956
∙

9
00:02:03,389 --> 00:02:06,926
 ��;����������������������������������� 

10
00:02:07,827 --> 00:02:11,964
 ����������������������������� 

11
00:02:14,668 --> 00:02:18,438
Ҫ�������������� 

12
00:02:30,584 --> 00:02:36,356
 ��Ư�������������������������������� 

13
00:02:58,277 --> 00:03:03,482
 ����������������������� 

14
00:03:05,751 --> 00:03:12,559
Ҳ����������������������������������������������������������������������� 

15
00:03:28,874 --> 00:03:32,545
 ���������� 

16
00:03:35,948 --> 00:03:41,287
 ��������������������������������������������������������������� 

17
00:04:02,908 --> 00:04:11,251
 ������������������� 

18
00:04:15,855 --> 00:04:17,357
 ����� 

19
00:04:21,193 --> 00:04:25,397
 ��������������������� 

20
00:04:28,534 --> 00:04:33,373
 �������������������������������������������������������������� 

21
00:04:34,808 --> 00:04:37,009
 ������������������ 

22
00:04:38,310 --> 00:04:39,746
 ������� 

23
00:04:42,081 --> 00:04:45,050
 ������������������ 

24
00:04:47,354 --> 00:04:50,156
 ���������������� 

25
00:04:51,324 --> 00:04:56,596
 �������    �ǰ� �ǳ��� 

26
00:04:57,130 --> 00:04:58,598
 �ÿ���

27
00:05:01,168 --> 00:05:04,137
������������������������������������������������ 

28
00:05:11,677 --> 00:05:12,878
ʧ���� 

29
00:05:58,157 --> 00:05:59,391
 ��� 

30
00:06:17,610 --> 00:06:21,080
 ��������������?

31
00:07:00,921 --> 00:07:02,322
 ��� 

32
00:07:41,861 --> 00:07:47,333
 ������������������� 

33
00:08:50,696 --> 00:08:52,399
 ��� 

34
00:10:29,229 --> 00:10:32,098
 ������� 

35
00:11:10,435 --> 00:11:12,772
Ħ�������� 

36
00:12:51,003 --> 00:12:52,872
̫ˬ���� 

37
00:13:57,637 --> 00:13:59,172
 ������ 

38
00:15:50,749 --> 00:15:55,755
 �ҴӴ������������;   �ǰ� 

39
00:15:56,288 --> 00:15:59,558
 ���������   û�µ� 

40
00:16:01,160 --> 00:16:03,128
 �Ҿ�Ȼ˯������°� 

41
00:16:10,837 --> 00:16:15,274
 ��������������� 

42
00:16:18,845 --> 00:16:26,251
̫����������������� 

43
00:16:38,865 --> 00:16:44,336
 ���������������� 

44
00:16:45,938 --> 00:16:51,142
 ���������������������������� 

45
00:16:52,111 --> 00:16:53,913
Ϊʲô�����;

46
00:16:55,380 --> 00:16:56,816
 ������ 

47
00:16:57,382 --> 00:17:02,787
 �� 

48
00:17:14,066 --> 00:17:19,539
 ������������������������ 

49
00:17:20,006 --> 00:17:28,214
 ��������������������������������� 

50
00:17:30,682 --> 00:17:37,956
 �������������������������� 

51
00:17:42,627 --> 00:17:49,601
 ����������������?

52
00:18:11,857 --> 00:18:13,525
 �������� 

53
00:18:14,193 --> 00:18:15,527
 ����������� 

54
00:18:17,530 --> 00:18:23,635
 �����������;   �ǰ� 

55
00:18:24,369 --> 00:18:28,808
Ҳ������������������������ 

56
00:18:34,847 --> 00:18:36,381
 ������� 

57
00:18:39,018 --> 00:18:41,754
 ���������������� 

58
00:18:46,459 --> 00:18:51,564
ʲô����?������������ 

59
00:18:55,066 --> 00:18:57,035
 ������������ 

60
00:19:02,008 --> 00:19:04,976
 ����������������?

61
00:19:11,250 --> 00:19:12,618
 ��������� 

62
00:19:19,290 --> 00:19:25,231
Τι είναι αυτό;

63
00:19:27,633 --> 00:19:31,737
 �����

64
00:19:36,175 --> 00:19:37,343
����� 

65
00:19:40,212 --> 00:19:42,514
 ������������� 

66
00:19:46,385 --> 00:19:50,088
 ���������������� 

67
00:19:51,056 --> 00:19:54,526
 ������������� 

68
00:19:55,660 --> 00:20:03,202
 ������������������������������������� 

69
00:20:07,138 --> 00:20:08,506
 ���Jjing;

70
00:20:13,812 --> 00:20:20,419
 ������������������������������?

71
00:20:30,996 --> 00:20:37,102
 �������������������������� 

72
00:20:39,572 --> 00:20:50,115
 ������������\N�������������������������� 

73
00:21:07,899 --> 00:21:16,641
 ������������������������ 

74
00:21:22,414 --> 00:21:25,985
 �����������������?

75
00:21:48,641 --> 00:21:52,478
 ������������ 

76
00:22:16,769 --> 00:22:18,304
 ������ 

77
00:22:29,714 --> 00:22:34,186
 ������� 

78
00:23:00,512 --> 00:23:01,980
 ������ 

79
00:23:03,715 --> 00:23:06,784
 ������������������� 

80
00:23:34,847 --> 00:23:36,781
Ӳ�˰�;

81
00:24:05,643 --> 00:24:12,283
 ������������������� 

82
00:25:03,102 --> 00:25:09,507
 ���������������� 

83
00:26:36,260 --> 00:26:38,330
 ������ 

84
00:26:53,344 --> 00:26:56,948
 ���������� 

85
00:27:30,982 --> 00:27:33,885
Ӧ������������;

86
00:28:04,416 --> 00:28:06,218
 �����갰� 

87
00:28:15,259 --> 00:28:19,398
 �ŵ����������������?

88
00:28:45,790 --> 00:28:48,126
 ���������� 

89
00:28:54,132 --> 00:28:55,834
 ������������������� 

90
00:29:28,233 --> 00:29:29,668
 �������� 

91
00:30:01,198 --> 00:30:03,668
 ������������ 

92
00:30:23,889 --> 00:30:29,328
 ������������� Τι είναι;

93
00:30:51,283 --> 00:30:52,516
 ����� 

94
00:30:55,721 --> 00:30:59,925
 ������������������ 

95
00:31:03,328 --> 00:31:07,298
 ����������������� 

96
00:31:11,001 --> 00:31:20,078
 ��������������������������� 

97
00:31:47,439 --> 00:31:54,979
 ���������

98
00:32:52,937 --> 00:32:56,707
��ʲô��?  ����������?

99
00:32:57,008 --> 00:33:00,946
С�����а�

100
00:33:02,113 --> 00:33:07,718
���̣���һ�¾ͺ�

101
00:33:09,421 --> 00:33:15,126
��ô����������  ���Ѿ������ܲ�����

102
00:33:16,627 --> 00:33:18,095
С�� ������

103
00:33:21,265 --> 00:33:25,871
��Ҫ�� ���������ݰ�

104
00:33:27,004 --> 00:33:29,373
�ҵ�Ȼ֪����

105
00:33:34,646 --> 00:33:36,014
������

106
00:33:53,198 --> 00:33:55,667
��������ס��

107
00:33:59,036 --> 00:34:01,906
��ô����ס��

108
00:34:20,958 --> 00:34:23,060
���̺�ˬ��?

109
00:34:54,625 --> 00:35:01,065
�����ˣ����̲�ס��  �Ǿ��Բ���

110
00:35:04,668 --> 00:35:09,407
�����������ʪ��

111
00:35:19,951 --> 00:35:21,819
���ް�

112
00:35:24,688 --> 00:35:27,291
��ˬ��?

113
00:35:31,630 --> 00:35:36,433
С��������  ���̶���ôʪ�˰�

114
00:35:36,533 --> 00:35:40,905
������  �ܲ���

115
00:35:47,312 --> 00:35:48,912
������

116
00:35:52,516 --> 00:35:57,054
���̵���ͷ��ˬ

117
00:36:07,498 --> 00:36:09,233
��ˬ��?

118
00:36:13,238 --> 00:36:21,246
����˯ʱ��������BҲ�����

119
00:36:31,756 --> 00:36:33,590
�������

120
00:36:42,800 --> 00:36:45,069
��ˬ��

121
00:36:49,673 --> 00:36:51,776
˵��ʲô��?

122
00:37:22,674 --> 00:37:24,309
���̺�����

123
00:38:08,318 --> 00:38:12,956
���̣��ٲ���һ��Ŷ

124
00:39:06,076 --> 00:39:11,849
����ϲ������?

125
00:39:15,886 --> 00:39:19,623
�������Ӧ�û��ˬ��

126
00:39:54,058 --> 00:39:58,161
���̣���ˬ��

127
00:40:01,298 --> 00:40:08,640
����ˬ��һֱ����

128
00:41:13,304 --> 00:41:15,206
����

129
00:42:10,294 --> 00:42:12,229
ˬ��?

130
00:42:15,032 --> 00:42:20,203
����ǶȻ��ˬ��

131
00:44:02,839 --> 00:44:04,341
��ˬ

132
00:44:32,736 --> 00:44:34,638
���̵�СѨһֱ�ڶ�����

133
00:44:41,978 --> 00:44:44,948
��ôˬ��?

134
00:45:37,734 --> 00:45:39,437
���ް�

135
00:46:23,547 --> 00:46:25,148
һֱ�ڶ���

136
00:46:47,437 --> 00:46:53,343
Ҫȥ��

137
00:47:56,640 --> 00:48:03,113
�Ͱ��̸���ˣ�������

138
00:48:20,196 --> 00:48:21,866
���̲�����?

139
00:48:24,368 --> 00:48:27,004
����ûʳ����

140
00:48:27,872 --> 00:48:37,882
������æ��?\N��ֱ�Ǻ�����ҵ������������Ӱడ

141
00:48:38,848 --> 00:48:45,589
�������ռ�����˯����\N����������

142
00:48:46,791 --> 00:48:54,063
����ͬ���ദ������\N����Ҳ���𾴵�ǰ��

143
00:48:55,166 --> 00:48:59,903
ǰ��?  �ǰ�

144
00:49:00,271 --> 00:49:04,842
����һ��Ⱦ�\NҲ������˵�����ϵ�ͤ

145
00:49:08,411 --> 00:49:17,020
��ǰ��Ҳ��̸˽��\Nÿ��ĩ��һ��ȥ���׵�

146
00:49:19,457 --> 00:49:22,259
����˵ʲô��?��Ǹ

147
00:49:26,230 --> 00:49:33,870
С���������ı�˵��ȥ\N�ر��Ƕ��Ҫ����Ŷ

148
00:49:34,070 --> 00:49:35,305
��Ӧ��Ŷ

149
00:49:38,675 --> 00:49:42,745
���̣�����ܱ�Ǹ���Ҿ�Ȼ

150
00:49:44,547 --> 00:49:51,921
���Ҳ��á�Ӧ��֪���ȾƸ������

151
00:49:52,957 --> 00:49:59,430
һ������û��ʲô����Ȼ\N���̺���Ҳû������

152
00:50:10,740 --> 00:50:21,018
���̡�������²�����?\NҲû���ҵ�����?

153
00:50:46,643 --> 00:50:50,113
�������Ըе�����

154
00:50:51,482 --> 00:50:54,617
����������������?

155
00:50:57,521 --> 00:51:02,359
���� ���Ű��̾�Ӳ��

156
00:51:03,793 --> 00:51:09,465
��������������Ĳ���ÿ�㴦��

157
00:51:14,137 --> 00:51:16,139
��ʹ��

158
00:51:26,817 --> 00:51:35,391
Ϊʲô�����?\N������������������������ 

159
00:51:44,968 --> 00:51:49,505
 ������������������� 

160
00:51:50,107 --> 00:51:55,579
 �������������� 

161
00:52:13,998 --> 00:52:20,170
С���������������������������� 

162
00:52:21,739 --> 00:52:24,007
Τα λέμε σύντομα

163
00:52:25,742 --> 00:52:29,880
 �ǰ������������ 

164
00:52:30,914 --> 00:52:33,850
 ��������������������������� 

165
00:52:36,286 --> 00:52:41,492
 ������������������������ 

166
00:52:42,493 --> 00:52:50,801
 ���������������������\N����������������Ε� 

167
00:52:51,869 --> 00:52:59,376
 ��������������������\N���������������� 

168
00:53:00,677 --> 00:53:03,713
 ������������� 

169
00:53:07,183 --> 00:53:10,420
 �������������?   ������� 

170
00:53:12,755 --> 00:53:16,159
 �Һ������������������ 

171
00:53:17,794 --> 00:53:19,363
 �ͿΈλεγχος���� 

172
00:53:21,731 --> 00:53:23,166
 ����� 

173
00:53:23,866 --> 00:53:30,506
 ������������������������ 

174
00:53:36,714 --> 00:53:45,988
 �������������?\N������������� 

175
00:53:48,758 --> 00:53:56,999
 �������������������?\N���������������� 

176
00:53:57,400 --> 00:54:08,579
Ναι

177
00:54:09,979 --> 00:54:16,253
 ����������������������?  Ҳ������ 

178
00:54:17,620 --> 00:54:20,357
 �������������� 

179
00:54:23,293 --> 00:54:25,528
 ������������������������ 

180
00:54:29,166 --> 00:54:30,834
 ������

181
00:54:36,205 --> 00:54:39,542
����������������?

182
00:54:42,378 --> 00:54:47,116
 ���������������� 

183
00:54:56,426 --> 00:54:58,595
 ���������� 

184
00:55:08,738 --> 00:55:11,175
 ���������� 

185
00:55:23,620 --> 00:55:24,988
 ��� 

186
00:55:26,123 --> 00:55:27,391
 ����� 

187
00:55:38,402 --> 00:55:42,772
 ������������������?

188
00:55:55,953 --> 00:55:59,489
 �������������������� 

189
00:56:01,058 --> 00:56:05,328
֪��������仯�˰�;

190
00:56:08,064 --> 00:56:09,699
 ��������� 

191
00:56:16,239 --> 00:56:18,775
 ��� 

192
00:56:33,656 --> 00:56:40,364
 ���������������������� 

193
00:56:52,309 --> 00:56:54,778
 ������������� 

194
00:57:13,596 --> 00:57:15,264
 ����� 

195
00:57:23,640 --> 00:57:25,575
 �������� 

196
00:57:36,385 --> 00:57:42,058
 ������������������������������ 

197
00:57:51,267 --> 00:57:53,070
 ������������ 

198
00:58:00,777 --> 00:58:03,012
 ��������� 

199
00:58:13,523 --> 00:58:19,363
 ��������������� 

200
00:58:28,671 --> 00:58:29,772
 ��������� 

201
00:58:32,242 --> 00:58:34,377
 �ٶ��õ������ 

202
00:58:48,257 --> 00:58:50,059
 ��� 

203
00:58:55,297 --> 00:59:00,604
 ������� 

204
00:59:05,575 --> 00:59:11,313
 �������������������������� 

205
00:59:27,030 --> 00:59:29,532
 ���������� 

206
00:59:38,774 --> 00:59:40,976
 ��� 

207
00:59:50,219 --> 00:59:58,128
 ����������������?

208
01:00:11,641 --> 01:00:13,409
 ��� 

209
01:00:46,075 --> 01:00:48,278
 ������� 

210
01:00:55,284 --> 01:00:57,586
 ��� 

211
01:01:10,567 --> 01:01:14,204
 ������������������� 

212
01:01:39,996 --> 01:01:41,964
 ������ 

213
01:01:43,433 --> 01:01:44,901
 ���������� 

214
01:01:49,539 --> 01:01:53,076
 ��������������������� 

215
01:01:54,377 --> 01:01:57,146
 �������������������� 

216
01:01:58,080 --> 01:02:04,053
 ��������������������������� 

217
01:08:40,650 --> 01:08:42,084
ȥ�� 

218
01:09:30,732 --> 01:09:32,100
 ����� 

219
01:09:33,936 --> 01:09:36,204
 ���������� 

220
01:09:40,243 --> 01:09:46,049
 �����������������? ������ 

221
01:09:46,282 --> 01:09:48,017
 �����������

222
01:09:50,452 --> 01:09:54,357
������������ 

223
01:10:00,830 --> 01:10:05,801
 �������� 

224
01:10:13,810 --> 01:10:21,917
 �������������� 

225
01:10:23,618 --> 01:10:24,987
 ����� 

226
01:10:28,990 --> 01:10:30,326
 ����� 

227
01:10:39,234 --> 01:10:43,039
 �������?���������������� 

228
01:10:57,686 --> 01:10:59,422
 ����� 

229
01:11:05,661 --> 01:11:07,630
 ������� 

230
01:11:13,468 --> 01:11:20,309
 ���������������������� 

231
01:11:26,115 --> 01:11:29,518
 ������������ 

232
01:11:44,266 --> 01:11:46,434
 ����� 

233
01:11:49,204 --> 01:11:53,809
 ���������������� 

234
01:12:11,861 --> 01:12:13,195
 �������� 

235
01:12:31,647 --> 01:12:33,182
ˬ�� 

236
01:12:39,554 --> 01:12:44,560
 ������������������������� 

237
01:12:57,639 --> 01:13:00,275
 ������� 

238
01:13:23,098 --> 01:13:24,934
 ����������� 

239
01:13:45,221 --> 01:13:46,688
 ������ 

240
01:13:49,258 --> 01:13:54,830
 ������������������� 

241
01:14:15,150 --> 01:14:23,159
 �綯�϶����������������� 

242
01:14:30,866 --> 01:14:32,768
ƨ���� 

243
01:15:10,271 --> 01:15:11,607
ˬ�� 

244
01:15:21,850 --> 01:15:27,989
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 

245
01:15:49,311 --> 01:15:50,879
 ����� 

246
01:16:52,575 --> 01:16:59,647
 ������������������ 

247
01:17:05,488 --> 01:17:07,755
ȥ�� 

248
01:17:20,870 --> 01:17:25,540
 ���������������������� 

249
01:17:30,079 --> 01:17:36,618
 ���������� �ǾͶ��� 

250
01:17:50,699 --> 01:17:56,738
ȥ�� 

251
01:18:05,347 --> 01:18:10,152
 ������������������� 

252
01:18:15,723 --> 01:18:18,327
 ��������������� 

253
01:18:24,233 --> 01:18:31,106
 ����������� 

254
01:18:54,129 --> 01:19:03,037
 ����������������������� 

255
01:19:07,476 --> 01:19:13,181
 ������������������������ 

256
01:19:14,849 --> 01:19:26,395
 ���������������������������������������� 

257
01:19:27,695 --> 01:19:29,731
 �Ż�;������������ 

258
01:19:32,367 --> 01:19:34,737
Ѫ���������������

259
01:19:40,209 --> 01:19:46,181
����������������� 

260
01:19:47,282 --> 01:19:49,584
 ������������������ 

261
01:19:52,788 --> 01:19:59,228
 ������������������������� 

262
01:20:00,428 --> 01:20:05,767
 ������������������������������������� 

263
01:20:07,970 --> 01:20:10,939
 ������������������������ 

264
01:20:11,807 --> 01:20:13,409
 ����� 

265
01:20:15,944 --> 01:20:21,416
 �����������?\N������������������������������ 

266
01:20:28,022 --> 01:20:32,160
?

267
01:20:49,644 --> 01:20:51,547
 ����� 

268
01:20:55,383 --> 01:20:57,785
 ����������������������� 

269
01:21:01,289 --> 01:21:03,725
 ������������������������ 

270
01:21:07,696 --> 01:21:13,968
 ����������������� 

271
01:21:15,403 --> 01:21:21,377
 ������������������� 

272
01:21:24,113 --> 01:21:33,688
 ���������������\N������������������������������ 

273
01:21:35,556 --> 01:21:39,861
 ���������� 

274
01:21:42,731 --> 01:21:45,000
 �����?Ϊʲô?

275
01:21:46,267 --> 01:21:49,671
 �������������������� 

276
01:22:12,493 --> 01:22:14,163
 ����� 

277
01:23:06,247 --> 01:23:07,783
 ��� 

278
01:23:29,937 --> 01:23:31,339
 � 

279
01:24:52,321 --> 01:24:53,721
 ��� 

280
01:25:58,654 --> 01:26:00,255
 �������������� 

281
01:26:32,820 --> 01:26:34,922
 ������ 

282
01:26:42,296 --> 01:26:46,500
 ������������������������ 

283
01:28:32,573 --> 01:28:34,241
 ���������������� 

284
01:29:29,297 --> 01:29:32,499
 �������������� 

285
01:30:57,117 --> 01:30:59,254
ˬ��    ��� 

286
01:31:18,339 --> 01:31:20,541
 ������������ 

287
01:31:47,769 --> 01:31:50,037
 ����� 

288
01:32:44,592 --> 01:32:46,528
 ���������� 

289
01:33:04,179 --> 01:33:06,548
 ����������������?

290
01:33:33,208 --> 01:33:35,209
 ����� 

291
01:34:40,307 --> 01:34:42,510
 ��������� 

292
01:36:22,342 --> 01:36:23,710
 �����

293
01:36:35,355 --> 01:36:37,558
������������������ 

294
01:37:11,525 --> 01:37:13,560
һ�������� 

295
01:39:40,807 --> 01:39:44,244
 ��������������� 

296
01:40:18,880 --> 01:40:20,747
 ������������ 

297
01:41:37,124 --> 01:41:39,192
 ��� 

298
01:43:36,677 --> 01:43:38,578
 ������ 

299
01:43:58,832 --> 01:44:00,534
 ��������� 

300
01:45:28,055 --> 01:45:30,124
 ��������    ��� 

301
01:45:56,583 --> 01:45:58,219
 �ü���� 

302
01:46:52,740 --> 01:46:54,808
 ����������������������� 

303
01:47:43,524 --> 01:47:46,727
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

304
01:48:12,553 --> 01:48:15,089
ˬ��    ��� 

305
01:48:54,260 --> 01:48:55,928
ƨ����� 

306
01:50:53,847 --> 01:50:58,684
 ����������� 

307
01:53:12,785 --> 01:53:14,221
 ��� 

308
01:54:45,678 --> 01:54:50,684
 ���������������������������� 

309
01:54:53,018 --> 01:54:54,286
 ����� 

310
01:55:31,758 --> 01:55:33,793
 ��� 

311
01:56:01,321 --> 01:56:03,123
 �������� 

312
01:56:06,826 --> 01:56:08,894
 ������� 

313
01:56:12,132 --> 01:56:17,237
 ���������� 

314
01:56:17,536 --> 01:56:21,007
¥�� 

315
01:56:24,176 --> 01:56:25,444
 ����� 

316
01:57:49,161 --> 01:57:54,267
 �����������������������������������


